2221 生物技术员及技师

2221 Biologicaltechnologists and technicians

综述—新新源移民

生物技术员及技师，为工作在诸如农业、资源管理、环境保护、植物/生物/微生物、细胞和分子生物学、健康科学等领域的科学家、工程师和其他专业人员提供技术支持和服务。或者可能独立的工作在以上领域。他们受雇于实验室和其他场所，通常是由政府、食物产品/化学和药物产品生产商，生物科技公司、健康、研究和教育机构，环境咨询顾问，资源和公共单位设立的。

Biologicaltechnologists and technicians provide technical support and services to scientists,engineers and other professionals working in fields such as agriculture,resource management, environmental protection, plant and animal biology,microbiology, cell and molecular biology and health sciences, or may workindependently in these fields. They are employed in both laboratory and fieldsettings by governments, manufacturers of food products, chemicals andpharmaceuticals, biotechnology companies, health, research and educationalinstitutions, environmental consulting companies, and resource and utilitiescompanies.

主要岗位职责-Mainduties-新新源移民

生物技术员执行部分或全部如下职责：

--设立和开展生物学、微生物学、生化试验，进行实验分析，用以支持在食物生产、环境卫生、生物技术和其他领域的研究和质量控制；

--应用诸如显微镜学、组织化学、色谱分析法、电泳、光谱学等方法和技术；

--开展在农业、植物育种、动物畜牧、生物学和生物医学研究实验；（新新源移民）

--开展现场实地研究和调查，收集水、土壤、植物、动物种群的数据和样本；

--开展环境监控和相关活动，保护渔场、野生动植物和其他自然资源；

--分析数据和准备相关报告；

--开展或监管诸如于鱼苗孵化、温室和牧业生产等运营项目；

生物技师执行部分或全部如下岗位职责：

--协助开展生物学、微生物学和生化等试验和实验室分析；

--执行有限范围的技术职能，支持农业、植物育种、动物畜牧、生物学和生物医学研究和环境保护；

--协助开展现场实地研究和调查，收集水、土壤、植物、动物种群的数据和样本；

--协助分析数据和准备报告；

Main duties

Biological technologists perform some or all of the following duties:

• Set up and conduct biological, microbiological and biochemical tests and laboratory analyses in support of research and quality control in food  production, sanitation, pharmaceutical production, biotechnology and other fields

• Apply methods and techniques such as microscopy, histochemistry,  chromatography, electrophoresis and spectroscopy

• Perform experimental procedures in agriculture, plant breeding,  animal husbandry, biology and biomedical research

• Conduct field research and surveys to collect data and samples of water, soil, and plant and animal populations

• Conduct environmental monitoring and compliance activities for the protection of fisheries stock, wildlife and other natural resources

• Analyze data and prepare reports

• Conduct or supervise operational programs such as fish hatchery, greenhouse and livestock production programs.

Biological technicians perform some or all of the following duties:

• Assist in conducting biological, microbiological and biochemical tests and laboratory analyses

• Perform limited range of technical functions in support of agriculture, plant breeding, animal husbandry, biology, biomedical research and environmental protection

• Assist in conducting field research and surveys to collect data and samples of water, soil, and plant and animal populations

• Assist in analysis of data and preparation of reports.

ExampleTitles示例职位-新新源移民

agriculturalsciences technician——农业科学技术人员

agriculturaltechnician——农业技术员

agriculturaltechnologist——农业技术员

agrologytechnician——土壤学技师

agrologytechnologist——土壤学技术员

agronomytechnician——农业技师

agronomytechnologist——农业技师

aquaculturetechnician——水产养殖技术员

aquaticbiology technician——水生生物学技术员

bacteriologicaltechnician——细菌学技师

bacteriologicaltechnologist——细菌学技术员

biologicallaboratory technologist——生物试验技术员

biologicaltechnician——生物技工

biologicaltechnologist——生物技术员

biotechnologytechnician——生物技师

botanicaltechnician——植物技师

botanicaltechnologist——植物园技术员

cropproduction technician——作物生产技术员

dairy productstechnician——乳制品技师

dairytechnologist——乳品技术员

ecologicaltechnician——生态技师

ecologicaltechnologist——生态技术员

eel culturetechnician——鳗鱼养殖技师

entomologicaltechnician——昆虫学技师

entomologicaltechnologist——昆虫学技术员

field croptechnician——大田作物技师

field croptechnologist——大田作物技术员

fish culturist——鱼养殖者

fish farmtechnologist——养鱼场技师

fish hatcherytechnician——鱼类孵化场技术员

fish roetechnician——鱼子技师

fisheriestechnician——渔业技术员

fisheriestechnologist——渔业技术员

fisherybacteriological technician——渔业细菌学技术员

fisherybacteriological technologist——渔业细菌学技师

food bacteriologicaltechnician——食品细菌技师

foodbacteriological technologist——食品细菌技师

foreman/woman,zoo——动物园领班

forensicexaminer, hair and fibre——法医检验员，头发和纤维

forensiclaboratory technologist, biological——法医化验师，生物

habitatmanagement technician——栖息地的管理技术人员

ichthyologicaltechnician——鱼类学技术

ichthyologicaltechnologist——鱼类学技师

industrialbacteriological technician——工业细菌学技师

industrialbacteriological technologist——工业细菌学技师

life sciencesresearch technician——生命科学研究技术员

lobsterculture technician——龙虾文化技师

malacology technician——软体动物学技术

mammalogytechnician——哺乳动物学技术

mammalogytechnologist——哺乳动物学技师

marinebiological technician——海洋生物技术

marine biologytechnician——海洋生物技术

marine biologytechnologist——海洋生物技术员

marine culturetechnologist——海洋文化技师

marine farmingtechnologist——海水养殖的技术员

microbiologicaltechnician——微生物技术

microbiologyquality control technologist——微生物质量控制技术员

microbiologytechnician (except medical)——微生物学技师（医疗除外）

microbiologytechnologist (except medical)——微生物技术员（医疗除外）

mycologicaltechnician——真菌技师

mycological technologist——真菌技师

nanobiotechnologytechnician——纳米生物技术

naturalresources technician – biology——自然资源技术员 - 生物

ornithologicaltechnician——鸟类技师

ornithologicaltechnologist——鸟类技师

oyster culturetechnician——牡蛎养殖技术员

pisciculturebacteriological technologist——养鱼细菌学技师

plant breedingtechnician——植物育种技术员

plantpathology technician——植物病理学技师

plantpathology technologist——植物病理学技师

poultrytechnician——家禽技师

poultrytechnologist——家禽技术员

researchtechnician, life sciences——研究技术员，生命科学

sea-farmingtechnologist——海水养殖技术员

seed technologist——种子技师

soilbacteriological technician——土壤细菌技师

soilbacteriological technologist——土壤细菌技师

technician,dairy products——技术员，乳制品

technician,fisheries——技师，渔业

technician,microbiology (except medical)——技师，微生物学（医疗除外）

technician,wildlife——技师，野生动物

technician,wildlife resources——技师，野生动植物资源

technologist,fisheries——技术员，渔业

technologist,microbiology (except medical)——技术员，微生物学（医疗除外）

technologist,wildlife——技术员，野生动物

vaccinetechnician——疫苗技术员

virologytechnologist——病毒学技师

wildlifebiology technician——野生生物技术

wildliferesources technician——野生动物资源技师

wildlifetechnician——野生动物技师

wildlifetechnologist——野生动物技师

zooforeman/woman——动物园工头/女

zoo supervisor——动物园主管

zoologicaltechnician——动物园技术员

zoologicaltechnologist——动物学技师

雇佣要求-Employmentrequirements-新新源移民

• Completion of a two- to three-year college program in a field related     to agriculture, biology, microbiology, wildlife or resource management is     usually required for employment as a biological technologist.

• Completion of a one- to two-year college program in a related field     is required for employment as a biological technician.

• Certification with provincial associations is available, but     voluntary.

其他信息-AdditionalInformation-新新源移民

• There is limited mobility among occupations in this group.

• Some technologists and technicians working in support of government     and academic research in biology are university graduates.

其他分类Classifiedelsewhere—新新源移民

• Agricultural and fish products inspectors (2222)

• Biochemistry technologists and biochemistry laboratory technicians     (in 2211 Chemical     technologists and technicians )

• Biologists and related scientists (2121)

• Biomedical engineering technologists (in 2241 Electrical and     electronics engineering technologists and technicians )

• Conservation and fishery officers (2224)

• Forestry technologists and technicians (2223)

• Medical laboratory technicians and pathologists' assistants (3212)

• Medical laboratory technologists (3211)

Classification Structure - 2